CHAPTER FIVE  - inspiration taken from  'women who run with the wolves' by Clarrisa Estes.

WEEK FIVE. conversation by clair and Marcelo


(this chapters words will be written in english and spanish)

"..don't be a fool.  go back and stand under that one red flower and walk straight ahead for that last hard mile.   go up and knock on the old weathered door.  climb up to the cave.  crawl through the window of a dream.  sift the dessert and see what you find.  it is the only work we have to do." Clarissa pinkola estes



"... no seas tonto. regresar y permanecer bajo esa flor roja y caminar en línea recta a la última milla duro. subir y llamar a la vieja puerta degradado. subir hasta la cueva. arrastrarse a través de la ventana de un sueño. tamizar el postre y ver qué encuentras. que es el único trabajo que tenemos que hacer."
Clarissa pinkola estes

~ ~ ~

mmm.... yes there is a lot of sand to sift.  everyone is one particle of sand.  there are as many particles of sand as there are people in the world.  and as many other animals as there are particles of sea. 

clair

mmm .... sí, hay un montón de arena para tamizar. todo el mundo es una partícula de arena. hay tantas partículas de arena, ya que hay personas en el mundo. y como muchos otros animales, ya que hay partículas de mar. 

clair